toute l'information et l'actualité sur Israel, sur l'Europe, les news sur Israël et le Moyen Orient

.

Sara Al Nuaimi, une émiratie « Il y a eu si longtemps le mantra « Israël est l’ennemi »… C’est la première fois que la paix se produit sans guerre. Nous avons besoin de ce changement dans le monde arabe »


Sara Al Nuaimi, une émiratie « Il y a eu si longtemps le mantra « Israël est l’ennemi »… C’est la première fois que la paix se produit sans guerre. Nous avons besoin de ce changement dans le monde arabe »

« Quelle est la différence entre une personne juive et un israélien? » a demandé ma mère, une émiratie religieuse et traditionnelle

« Eh bien, » dit-elle, « quand ils commenceront à venir ici, nous apprendrons à mieux les connaître. »

Pour les femmes piégées dans le dogme de la tradition, aventurières mais culpabilisées, nous sommes désormais fières des choix que nous avons faits pour nous tailler une place, car cette niche est le nouveau centre. Nous pouvons enfin être nous-mêmes et créer la vie que nous voulions: être dans le monde, pas dans les confinements d’une cage dorée.

Il y a eu pendant si longtemps le mantra «Israël est l’ennemi». C’était un mantra dont les gens ne pouvaient pas sortir et qu’ils croyaient sans preuve. Ces gens sont maintenant calmes. Nous avons besoin de ce changement dans le monde arabe. Cela a mis tellement de temps à venir.

Les Émirats arabes unis font la paix avec Israël pour inspirer des réformes culturelles, religieuses et politiques; ce sont des dirigeants visionnaires, des hommes d’État. Les Émirats arabes unis ont vu qu’accepter Israël et nier l’idéologie qui nie Israël faisait partie du progrès. Sur la photo: la ligne d’horizon d’Abu Dhabi, Émirats arabes unis. (Photo par Dan Kitwood / Getty Images)

C’était plus facile que nous le pensions, cette déclaration conjointe des Émirats arabes unis, d’Israël et des États-Unis.

Cependant, il y a eu tellement d’étapes qui ont été sautées: vous pouvez dire en lisant sur Twitter les voix de l’opposition d’autres pays qui étaient sous le choc de la nouvelle. Ils résistent à cette possibilité, mais pour nous, maintenant que nous sommes capables de reconnaître la paix qui a été créée, l’opposition ne se sent pas plus grosse que des fourmis avec des pinces minces.

C’est peut-être la première fois que la paix se produit sans guerre. C’est la paix pour l’amour de la paix

En tant qu’Émiratie, je me sens imparable, invincible, autonome. Je peux maintenant respirer librement. J’ai une autre vie sur laquelle tomber au lieu de la construction sociale limitative de la religion et de la tradition qui étouffait les femmes qui n’étaient ni religieuses ni traditionnelles, juste ouvertes d’esprit et faciles à vivre avec quiconque croisait leur chemin.

Des décennies de vie aux Emirats contrastaient avec six ans en Californie. Là, j’ai goûté quelque chose d’extraterrestre, où vous pouviez profiter du moment – mais cela a semblé de courte durée. Quand je suis rentré chez moi, je suis retourné dans un air épais, chaud, humide et soumis à un choc culturel. Maintenant, nous avons importé une tranche de Californie.

« Quelle est la différence entre une personne juive et un israélien? » a demandé ma mère, une émiratie religieuse et traditionnelle. «L’une, lui dis-je, est une religion, l’autre est une nationalité». En essayant de rapprocher le familier de l’inconnu, je lui ai rappelé un ami qui est arabo-musulman israélien. En tournant la tête, elle répondit: « Eh bien, quand ils commenceront à venir ici, nous apprendrons à mieux les connaître. » Je vais lui demander si elle irait en Israël.

Mon cousin a appelé. « Toutes nos félicitations! » dit-elle. « Vous savez pourquoi, non ? Prochain voyage, Tel Aviv ! » Les émiratis aiment ce qu’on appelle le tourisme, surtout pour échapper à la chaleur estivale. J’imagine un évanouissement de femmes libérales émiraties sur les plages de Tel Aviv avec leurs bikinis et lunettes de soleil de créateurs. J’ai hâte d’être l’une de ces femmes.

Pour les femmes piégées dans le dogme de la tradition, moitié-moitié, aventurières mais culpabilisées, nous sommes désormais fières des choix que nous avons faits pour nous tailler une place, car cette niche est le nouveau centre. Nous pouvons enfin être nous-mêmes et créer la vie que nous voulions vraiment: être dans le monde, pas dans les confinements d’une cage dorée. Tous ces désirs qu’on nous a dit de rejeter comme absurdes en étaient apparemment loin. Nous avons maintenant le sentiment de participer pleinement à la création d’une nouvelle société, notre société qui n’est plus en marge. C’est un fantasme devenu réalité.

Nous sommes semblables aux Israéliens à bien des égards, mais il faut un pas très audacieux et passionnant pour le voir. Mon amie, Sarah, a dit qu’elle était fière que son nom à consonance juive lui permette de s’intégrer facilement en tant qu’Israélienne.

Le changement est profond mais c’est juste le début.

Il y a quinze ans, travaillant pour le prince héritier d’Abou Dhabi, j’ai démissionné parce que je ne pensais pas beaucoup travailler pour une entité gouvernementale. Ce que le prince héritier vient de faire, comprenez-le, il a fallu un immense courage.

La nature de la déclaration EAU-Israël est différente de celle de la Jordanie il y a 26 ans. Faire la paix avec Israël signifiait alors restaurer la stabilité pendant un certain temps et suspendre la guerre. En revanche, les EAU font la paix avec Israël pour inspirer des réformes culturelles, religieuses et politiques; ce sont des dirigeants visionnaires, des hommes d’État. Les Émirats arabes unis ont vu qu’accepter Israël et nier l’idéologie qui nie Israël faisait partie du progrès.

Je me vois prier à la synagogue en construction à Abu Dhabi dans la maison de la famille abrahamique avec une église et une mosquée. Ces belles pièces d’architecture modernes seront proches les unes des autres dans le même complexe, de sorte qu’un musulman comme moi puisse effectuer des rituels dans les trois. Et j’offrirais ouvertement mon cœur et mon âme aux racines de cette amitié abrahamique.

Il y a eu pendant si longtemps le mantra «Israël est l’ennemi». C’était un mantra dont les gens ne pouvaient pas sortir et qu’ils croyaient sans preuve. Ces gens sont maintenant calmes. Nous avons besoin de ce changement dans le monde arabe. Cela a mis tellement de temps à venir.

Sara Al Nuaimi est une émiratie qui vit à Abu Dhabi. Suivez-la sur Twitter @saranuaimi.

 

Puisque vous êtes là…

… on aimerait vous dire un dernier mot. Vous êtes de plus en plus nombreux à lire Europe Israël sur le web, et nous nous en réjouissons. Nous souhaitons qu’une grande partie des articles de notre site soit accessible à tous, gratuitement, mais l’information de qualité a un coût.

En n’étant rattaché à aucun groupe industriel, aucun lobby, aucun politique, Europe Israël prouve chaque jour son indépendance éditoriale. Pour nous aider à garder notre liberté de ton et notre exigence journalistique, votre soutien est précieux.

En donnant 100 € grâce à la déduction fiscale de 66% votre don ne vous coûte que 33 €.

Vous recevrez un reçu CERFA pour tous dons supérieurs à 50 Euros qui vous permettra de déduire 66 % des sommes versées.

Nous soutenir







Avertissement de modération: Nous vous rappelons que vos commentaires sont soumis à notre charte et qu'il n'est pas permis de tenir de propos violents, discriminatoires ou diffamatoires. Tous les commentaires contraires à cette charte seront retirés et leurs auteurs risquent de voir leur compte clos. Merci d'avance pour votre compréhension.

Signalez un commentaire abusif en cliquant ici


Merci de nous signaler les commentaires qui vous semblent abusifs et qui contiendraient des propos:
  • * Antisémites
  • * Racistes
  • * Homophobes
  • * Injurieux
  • * Grossiers
  • * Diffamatoires envers une personne physique ou morale

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    251 Shares
    Copy link
    Powered by Social Snap