Une vidéo animée saoudienne mise en ligne sur YouTube, Twitter et d’autres plates-formes de réseaux sociaux avertit l’Iran de représailles saoudiennes en cas de frappe militaire iranienne contre le royaume saoudien.
KSA Animation Video: Saudi Forces Conquer Tehran in Retaliatio…
KSA Animation Video: Saudi Forces Conquer Tehran in Retaliation for an Iranian Attack on a Saudi ShipA Saudi animation video posted on YouTube, Twitter, and other social media platforms warned Iran of the Saudi retaliation in the event of an Iranian military strike against the Saudi kingdom. The video, which is in English with Arabic subtitles, with versions subtitled in Farsi, Turkish, Spanish, Japanese, and Hebrew, begins with a quote by Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud: "To reach the Qibla of the Muslims is a main target for the Iranian regime. We will not wait until the fight is in Saudi Arabia. We will bring the fight to Iran." Next, a Saudi aid ship in the "Arabian Gulf" finds itself under attack by Iranian speedboats. A Saudi frigate destroys the incoming Iranian boats. After another attack, this time by missiles, which are intercepted and destroyed by the Patriot radar system, the Saudi command moves for a retaliation attack, by air, land, and sea. Finally, Saudi ground forces storming an Iranian bunker and capturing General Soleimani, who is shivering in fear. The video culminates in a mass celebration in Azadi Square in Tehran, in which posters of the Saudi Crown Prince and Saudi flags are raised and during which Saudi planes drop leaflets reading "Peace be upon you. We are with you" upon the Iranian crowds. The video appears to be a response to one published by the Iranians in early 2017 (see here: https://www.memri.org/tv/iranian-animated-film-simulates-yemeni-missile-attacks-saudi-oil-fields-military-and-civilian), showing a "Yemeni" missile attack on Saudi Arabia. In the Iranian movie, missiles attacked the facilities of the Saudi Aramco oil company, whereas in the Saudi movie, it is Saudi "Eastern Winds" missiles that destroy the Iranian Bushehr nuclear plant. In the Iranian movie, posters of Prince Mohammed bin Slaman are shown on billboards of Jeddah, during the missile attacks. In the Saudi movie, similar posters appear at the celebration rally in Azadi Square.
Publié par The Middle East Media Research Institute (MEMRI) sur dimanche 17 décembre 2017
Dans la suite de la vidéo, un navire de secours saoudien dans le « golfe Persique » se retrouve attaqué par des hors-bords iraniens. Une frégate saoudienne détruit les bateaux iraniens. Après une autre attaque, cette fois par des missiles, interceptés et détruits par le système radar Patriot, le commandement saoudien déclenche des représailles, par air, terre et mer. Enfin, les forces terrestres saoudiennes prennent d’assaut un bunker iranien et capturent le général iranien Qassem Soleimani.
La vidéo se termine par une célébration de masse sur la place Azadi à Téhéran, lors de laquelle des drapeaux saoudiens et des affiches du prince héritier saoudien sont brandis, et où des avions saoudiens larguent des tracts annonçant : « Que la paix soit avec vous. Nous sommes avec vous » sur les foules iraniennes.
La vidéo semble venir en réponse à celle diffusée par les Iraniens au début de l’année 2016 (voir le clip MEMRI n° 5261, Iranian Animated Film Simulates Yemeni Missile Attacks on Saudi Oil Fields, Military and Civilian Targets, 9 janvier 2016), montrant une attaque d’un missile « yéménite » contre l’Arabie saoudite. Dans la vidéo iranienne, des missiles attaquent les installations de la compagnie pétrolière saoudienne Aramco, alors que dans l’animation saoudienne, les missiles saoudiens « Eastern Winds » détruisent la centrale nucléaire iranienne de Bushehr.
Dans la vidéo iranienne, la photo du prince Mohammed bin Salman figure sur des panneaux publicitaires à Djeddah, lors des attaques de missiles. Dans le film d’animation saoudien, des affiches similaires apparaissent lors du grand rassemblement de célébration sur la place Azadi.
