toute l'information et l'actualité sur Israel, sur l'Europe, les news sur Israël et le Moyen Orient

.

Allemagne: les quotidiens publient des suppléments en arabe destinés à aider les réfugiés qui arrivent


Allemagne: les quotidiens publient des suppléments en arabe destinés à aider les réfugiés qui arrivent

Les quotidiens allemands Bild et BZ, propriétés du géant des médias Axel Springer, publient ce matin un petit cahier conçu comme un vademecum rédigé en arabe destiné à aider les réfugiés qui arrivent à Berlin.

Ce petit cahier de quatre pages est inséré au milieu du tabloïd berlinois BZ et de l’édition locale Berlin-Brandebourg du journal populaire Bild, quotidien le plus lu d’Allemagne. Il comporte une carte de la capitale allemande avec une traduction du nom des principaux quartiers, un glossaire des mots ou expressions allemands les plus courants avec leur traduction arabe et propose également des adresses d’ONG ou de centres d’accueil pour réfugiés. « Offrez cet exemplaire (…) à un réfugié après l’avoir lu », enjoint en Une le BZ, autoproclamé « plus gros journal de Berlin ». « Un supplément qui aide les réfugiés qui arrivent à Berlin. En arabe, naturellement », écrit sur son compte Twitter Miriam Krekel, responsable éditoriale dans les deux journaux.

« Les braillards et les xénophobes ne gueulent pas en notre nom »

Première économie de la zone euro, l’Allemagne s’attend à accueillir 800.000 réfugiés en 2015. Selon le quotidien Der Tagesspiegel, Berlin devrait accueillir 70.000 réfugiés en 2015. Un millier d’entre eux, dont un grand nombre de Syriens, arrivent actuellement chaque jour dans la capitale, selon le maire social-démocrate de Berlin, Michael Müller, cité par le Tagesspiegel aujourd’hui.

Bild, quotidien le plus lu d’Europe aux accents souvent populistes, s’est illustré pendant la crise grecque par une ligne très dure à l’égard de ce partenaire européen. Ces dernières semaines le journal s’est en revanche rangé derrière la cause des réfugiés. Fin août, le tabloïd a lancé « une grande opération d’aide » en faveur des réfugiés pour « montrer que les braillards et les xénophobes ne gueulent pas en notre nom ».

Source





Journaliste québécois, pro-atlantiste, pro-israélien,pro-occidental



Avertissement de modération: Nous vous rappelons que vos commentaires sont soumis à notre charte et qu'il n'est pas permis de tenir de propos violents, discriminatoires ou diffamatoires. Tous les commentaires contraires à cette charte seront retirés et leurs auteurs risquent de voir leur compte clos. Merci d'avance pour votre compréhension.

Signalez un commentaire abusif en cliquant ici


Merci de nous signaler les commentaires qui vous semblent abusifs et qui contiendraient des propos:
  • * Antisémites
  • * Racistes
  • * Homophobes
  • * Injurieux
  • * Grossiers
  • * Diffamatoires envers une personne physique ou morale

  • Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    0 Shares
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • More Networks
    Copy link
    Powered by Social Snap