La vidéo ci-dessous montre des combattants de l’État islamique discutant de la vente et de l’achat d’esclaves yézidies. Ils étaient réunis pour le «jour de distribution» des esclaves.
Dans le dernier numéro de DABIQ, le magazine officiel de l’État islamique, l’EI annonce la renaissance de l’esclavage, il admet pratiquer l’esclavage à grande échelle et justifie cette pratique en se fondant sur des éléments «bien établis» de la charia (Numéro 4, p. 14).
La réduction des femmes en esclavage fait partie d’une campagne plus large visant à faire disparaître le peuple yézidi: selon DABIQ, les musulmans auront des comptes à rendre à Allah si ce peuple considéré comme païen continue d’exister.
Traduction et sous-titrage anglais par la journaliste Jenane Moussa.
I was terrified while translating this clip of ISIS fighters discussing « how to buy &sell #Yezidi girls » Pls. watch http://t.co/SKmETqixYJ
— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 2 Novembre 2014
Traduction:
Aujourd’hui, c’est jour de marché aux esclaves.
Aujourd’hui, c’est jour où ce verset s’applique: «Sauf avec leurs femmes et les captives que leur main droite possède, – car alors ils ne sont pas à blâmer».
Aujourd’hui, c’est jour de distribution, si Allah le veut.
Chacun prend sa part.
Je jure que je suis à la recherche d’une fille. J’espère en trouver une.
Aujourd’hui, c’est le jour des femmes esclaves, et nous aurons chacun notre part.
Où est ma jeune fille Yezidie?
Où est ma jeune fille Yezidie?
Celui qui veut vendre son esclave, celui qui veut offrir son esclave en cadeau … Chacun est libre de faire ce qu’il veut avec sa part des esclaves.
Où est ma jeune fille Yezidie?
Celui qui veut vendre, je peux acheter mes frères.
Celui qui veut vendre son esclave, je lui achète.
Celui qui veut vendre sa propre esclave, je lui achète.
Et si tu veux la donner en cadeau, je la prends aussi.
Qui veut vendre?
Je veux vendre.
Pourquoi?
Je paie 3 billets (il s’agit probablement de billets de 100 dollars).
Je l’achète pour un pistolet.
Si elle a les yeux bleus, le prix est différent.
Je l’achète pour un glock (marque de pistolet).
Je paie 5 billets de banque. (Il s’agit probablement de billets de 100 dollars).
Ca dépend de son apparence.
Si elle a 15 ans
Je dois la vérifier
vérifier ses dents.
Si elle a les yeux verts…
Si elle n’a pas de dents, pourquoi la voudrais-je?
Mettez-lui un dentier.
Je ne veux pas d’elle.
Sur les Yézidies…
Peut-on prendre deux filles esclaves? Est-ce que ça marche?
(Une voix derrière la caméra demande) Tu as une part. Qu’en est-il?
J’ai une part des Yézidies, mais je n’en veux pas.
Pourquoi? Pourquoi ne veux-tu pas ta part?
Je vais donner ma part.
AL Farouk et moi, nous n’en voulons aucune.
(une voix demande au garçon) : Veux-tu une esclave Yezidie?
Il répond oui d’un hochement de tête.
Peux-tu t’occuper d’elle?
Le garçon rit.
Abu Khalid, veux-tu une esclave?
Je ne veux pas en prendre une.
Pourquoi?
Abu Fahd: «Ta Yézédie est morte».
Elle est morte.
Quelqu’un rit.
En complément: Dans cette vidéo, Amsha, une Yézidie de 19 ans capturée par l’EI, puis secourue, raconte son expérience. «Ce sont des animaux, ce ne sont pas des êtres humains», dit-elle:
A éradiquer d’urgence ces engeances.
C’est terrifiant !!!!!!!!!
et le monde regarde Israel , le monde est fou !!!!!!!!!!!
c terrrifiant c des sauvages voila le monde doit regarder il faut les extermine
Non mais, pourrait-on cibler toutes ces ordures, et les anéantirs!!, une foie pour toute!!!, faite le nettoyage!
construire 1000 maisons est la fin du monde mais violé et vendre des femmes est juste une normalité …… je m’excuse mais je ne comprend rien ,
peux être que je suis idiot car violé et tuer ne me dit rien … désolé car peux être que je ne suis pas normal….. y a maintenant tellement de gens qui approuve les attaques au gaz , les génocides , les viols , les ventes d’être humain bref je pense que c’est plus sain de construire des maisons
vive l’état d’israel