En réponse, Lara a publié hier sur Facebook une lettre laquelle elle explique pourquoi elle ne viendra pas dans le pays.
A vous mes Amis Libanais une lettre d’Amour…
A L’amour …
Seule source de paix et de réconciliation…
A L’amour …
Seule véritable intelligence, profonde et infinie…
A L’amour…
Seule arme contre son ennemie jurée la haine…
A nous qui vivons tous sous le même ciel,
Je nous souhaite l’amour…et toute la guérison qu’il procure…
A nous qui ne faisons qu’un, puisse l’amour nous donner la force d’ETRE TOUS HUMAINS
A nous qui souffrons, souvent battus d’avance par la bêtise et l’absurdité, puisse l’amour éclairer l’unique chemin sur lequel nous voyageons tous ensemble : la Vie.
Seule la musique peut gommer les différences et briser les barrières mentales, religieuses et culturelles…
Ceux qui créent cette différence sont une minorité de gens qui ont peur….
Ils vivent dans la haine,car ils n’ont pas été suffisamment aimés.
Je ne chanterai pas sous les menaces que l’on me fait…
Je ne marche pas avec la haine……
Je marche avec la tolérance, la générosité et la vérité.
Je VIS et J’AIME.
Ceux qui n’ont pas compris ça et qui ne souhaitent pas ma venue dans votre beau pays où j’ai déjà eu la chance de venir chanter ne seront pas inquiétés…
Je ne viendrai pas perturber votre quiétude par ma présence physique,…
Mais sachez que je serai là à ma manière.
Un soir de St-Valentin, quelques chansons d’amour feront du bien au coeur et à l’âme.
Je donnerai un concert unique, crée pour l’occasion, ce sera mon geste pour la paix..
Il sera diffusé le soir où mon concert aurait dû avoir lieu à Beyrouth.
De cette façon Je continuerai sur le chemin qui est le mien, celui de l’être et de la lumière…
Puisse-t-elle éclairer ces consciences jusqu’au bout, afin d’apaiser leur peine et dissoudre leur haine…
En mon âme et conscience je sais que L’amour est immuable.
Et qu’il ne connait pas les restrictions du temps et de l’espace…
Je vous écris cette lettre d’amour, car même contrainte de le faire à distance, je chanterai pour VOUS, mes amis Libanais…
Lara Fabian.
To you my Lebanese’s friends a Love letter
To Love…
The only source of peace and reconciliation…
To Love…
The only true intelligence, deep and endless
To Love…
The only weapon against its sworn enemy, HATRED…
To us who live under the same sky,
I wish us love… and all the cure it can get…
To us who make only one, may love give us the strength TO ALL BE HUMAN.
To us who suffer, often beaten by foolishness and absurdity, may love light us the only way we are travelling on together: LIFE
Only music can erase differences and break mental, religious and cultural barriers…
Those who make a distinction are a minority of scared people…
They are living with hatred because they weren’t loved enough.
I won’t sing under the threats I’m victim of…
I don’t want to deal with Hatred …
I believe in tolerance, generosity and truth.
I LIVE and LOVE.
Those who don’t understand that; and don’t want me to come in their beautiful country; where I already had the chance to sing once before,don’t have to worry .
I won’t come and disturb your quietness with my physical presence,
But I will be there my way.
On An evening of Valentine’s Day, love songs and music will alleviate everyone’s heart and soul.
I will give a unique show, created for the occasion, it will be my contribution for peace…
I will broadcast it for free , on the evening my show in Beirut should have taken place.
In that way ,I will continue on the path that i have chosen, the path of LOVE and light…
May this enlighten every spirit to the end, in order to alleviate their sorrow and dissolve their hatred
In my soul and conscience I know that the love is immutable.
And that it doesn’t know the restrictions of time and space…
I write you this letter of love, because even if I’m forced to do it from a far , I will sing for YOU my Lebanese friends.
Lara.
Copyright © Europe Israël Reproduction autorisée avec la mention et un lien vers la source
source Dreuz.info
