Elle a été traduite en hébreu par Haim Ouizemann, vice-président de l’Association des francophones d’Israël et publié sur le site Isra£el-flash
Monsieur le Premier Ministre d’Israël,…
J’ai l’honneur de vous adresser cette lettre, tout conforté que je suis d’être un proche parent de l’ancien ambassadeur Yehuda Lancry à Paris et à l’ONU, ainsi que l’ami de David Lévy, l’ancien ministre des Affaires étrangères. Si l’Unesco se permet de fausser l’histoire du Moyen-Orient au profit d’une entité terroriste, pourquoi Israël ne prétendrait-il pas exiger le rétablissement de vérités historiques ?
Its’hak Rabin avait dit : « Nous n’allons tout de même pas ériger un mur autour d’Israël pour nous protéger ! » Ce qui paraissait impensable pour ce chef d’État, est devenu une obligation : Depuis la construction de son mur de protection, le terrorisme barbare de l’entité Hamas-Fatah est éradiqué à 97 °/°.
Ce qui suit n’est pas l’idée farfelue ou naïve d’un juif idéaliste, mais la réflexion d’un écrivain, celle d’un homme mûr, réflexion que des millions de femmes et d’hommes partagent : Israël se doit d’éradiquer le cancer linguistique dont se servent les antisémites de tout acabit, en ces appellations illégitimes Palestine et Palestiniens. STOP À L’USURPATION DE NOTRE IDENTITÉ.
Bientôt et avec la complicité galopante des ronds de cuir antisémites de l’Unesco, l’entité terroriste Fatahamas parviendra à ses fins.
Si vous le voulez, ce ne sera pas un rêve, a dit Theodor Hertzl. Celui qui ne croit pas aux miracles n’est pas réaliste, a ajouté David Ben Gourion. Qu’attendent les chefs d’État d’Israël pour mettre la dernière pierre à l’édifice qui consolidera à jamais sa légitimité et d’en saisir le Tribunal international de justice de La Haye ?
S’il fallait ajouter une citation, la voici, elle est d’Albert Camus : « Mal nommer les choses ajoute au malheur du monde. » À quand un projet de loi à la Knesset, et dont voici les grandes lignes surgies de la tête d’un écrivain tel que moi, farouchement sioniste ?
1- Palestine et Palestiniens sont des appellations tirées de Philistie et Philistins. La Philistie était
un État fondé par les Philistins (un des peuples de la mer) vers 1200 avant l’ère chrétienne et situé sur la côte méditerranéenne autour des villes de Gaza et Ashkelon. C’était une confédération de villes, ainsi que l’attestent nombre d’historiens. Les Philistins pratiquaient des sacrifices humains. Leurs idoles se nommaient Dagon, Baal et Astarté.
2- Ils furent en conflit avec le royaume d’Israël, notamment sous le règne du roi d’Israël David.
3- Environ dix siècles avant l’ère moderne, ils disparaissaient ou se fondaient dans des nations environnantes.
4- L’empereur romain Hadrien, dans les années 135 à 138, remplaça le nom d’Israël par Palestine, afin d’effacer toute trace de présence juive.
5- Cette destitution d’identité a perduré durant les périodes d’occupation de la terre d’Israël par les Assyriens, les Babyloniens, les Perses, les Grecs, les Romains, les Sassanides, les Byzantins, et autres. Mais la présence de Juifs en Israël n’a jamais cessé.
6- Les grandes figures juives, Theodor Herzl, tout comme les artisans de la renaissance de l’État d’Israël, n’ont pas songé à rendre caduque les appellations Palestine et Palestiniens.
7- Les arabes vivant aujourd’hui sur le territoire de l’ancienne Philistie ne sont pas les descendants des Philistins, ils proviennent de l’Arabie. Leur religion est l’Islam.
8- Palestine et Palestiniens (Philistie et Philistins) sont des noms usurpés par Arafat, dès 1967, afin de légitimer la restauration d’un État et d’un peuple qui n’existent plus.
9- Israël a accepté ce consensus d’appellation sans prévoir que cette appropriation nuirait tant à son identité qu’à son existence.
10- Dans l’esprit d’une majorité de gens et de pays, les Palestiniens vivaient en Palestine avant les
Israélites, et que le remplacement du nom Israël par Palestine se devait être définitif.
11- Or, Israël et les Juifs sont une entité qui perdure depuis plus 3000 ans, avec sa religion, ses coutumes, sa culture, son alphabet et une langue propre.
12- Ces réalités sont attestées au quotidien par tous les historiens et toutes les fouilles archéologiques.
13- L’entité terroriste Fatahamas développe une stratégie perverse à l’encontre d’Israël. Actuellement, elle consiste à grignoter le patrimoine historique d’Israël dans l’intention de l’en déposséder. Elle a comme alliés tous ceux qui sont hostiles à Israël et comme maître à penser l’Unesco.
14- L’entité terroriste Fatahamas veut être reconnue par l’ONU comme nation à part entière, bien qu’elle soit actuellement classée comme entité terroriste par l’ONU.
15- L’UNESCO a accepté cette entité terroriste dans son organisation.
16- L’entité terroriste, créée en 1967 par Arafat, veut inclure dans son patrimoine national des sites, des monuments et des personnages bibliques n’ayant rien à voir avec son histoire et qui, de surcroît, sont en contradiction et en conflit avec l’Islam.
17- COMPTE TENU DE CE QUI PRÉCÈDE, l’État d’Israël décide unilatéralement d’oeuvrer pour corriger les malversations linguistiques de l’Histoire. Car elles représentent un danger constant et grandissant pour son existence.
18- ISRAËL réfute catégoriquement les appellations Palestine et Palestiniens.
19- Il APPARTIENT à l’entité terroriste Fatahamas de se trouver des appellations autres que Palestine et Palestiniens.
20- PAR CONSÉQUENT Israël utilisera provisoirement les appellations Arafatie et Arafatiens en place et lieu de Palestine et Palestiniens dans tous ses échanges administratifs et diplomatiques. Ceci, aussi longtemps que l’entité terroriste Fatahamas ne se sera pas octroyée des appellations propres.
Raphaël Lévy – Montréal
Traduction en hébreu par Haim Ouizemann
????? ?? ?????? ??????, ??? ????? ?????,
????? ??? ??????,
????? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?????, ????? ????? ????? ????? ???? »?, ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ?????.
?? ????? »? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????-?????? ????? ???? ????, ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ??????????
???? ???? ??? ?????? ????: «????? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ?????!». ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??????: ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ???, ????? ?????? ?? ????? ???-???? ???? ?-97 %.
????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ?? ????, ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??????: ????? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?????????? ??????? ???????? ????? ?????????: ?????? ?????????. ?? ?????? ??????! ?????, ?????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ?? ????? »?, ????? ?????????? ???-??? ???? ?? ???????.
«?? ????, ??? ?? ????», ??? ?????? ??? ????. «???? ?????, ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???????», ??? ??? ?? ??????. ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????-?? ?? ?????????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ????????? ???? ????? ?? ?????? ?????, ??? ??? ???? ????: «????? ?????? ????? ?? ??????? ????? ???????? ?????». ????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ??????:
1 – ?????? ?????????? ?? ???? ??????? ????? ???????. ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? (??? ????-???) ??????? 1200 ???? ?????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ???????. ????? ?? ????????? ?? ????, ??? ??????? ??????????? ????. ??????? ?????? ??????? ???. ???????? ???? ????, ???? ???????.
2 – ?? ??? ?????? ?? ????? ?????, ???? ?????? ?? ??? ??? ?????.
3 – ???? ???? ???? ??????, ?? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????.
4 – ????? ????? ???????? ????? 135-138, ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?????.
5 – ?????-????? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ??-??? ?????????, ??? ?????, ??? ????, ????’????, ???????, ????????, ????’?????? ????????. ???? ??????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ????.
6 – ??????? ???????? ???????, ???? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ?? ????? ?????, ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????????.
7 – ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ???????, ?? ???? ??????? ???. ??? ??? ??????.
8 – ????? ??? ?? ????? ?????? ????????? (???? ???????) ??? ???? 1964, ?? ??? ??? ????????? ?????? ????? ????? ??? ???? ?????? ???.
9 – ????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??-?? ???? ??
?????? ??? ??????.
10 – ???? ??? ?????? ????????, ????????? ??? ??????? ???? ???-?????, ????? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ????.
11 – ???? ????? ???????? (???????) ?? ???? ?????? ??? ???? ?-4000 ???. ??? ?? ??, ????? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ???????, ??? ?? ?? ????. ????? ???? ????? ????? ?????.
12 – ?????? ??? ????? ??? ??? ??-??? ?? ???????????? ??? ??????? ?????????????.
13 – ????? ?????????? ???-??? ????? ?????? ???????? ????? ??? ?????. ???? ??????, ????????? ???? ??? ?????? ????-????? ????????? ???? ????? ???? ?? ????? ??????. ???? ????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ????? »?.
14 – ????? ?????????? ???-??? ????? ???? ???? ???? ??? »? ????? ???? ????, ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? »? ????? ?????????.
15 – ????? ???, ????? »? ????? ?? ????? ?????????? ???? ?????????.
16 – ????? ??????????, ??? ????? ???? 1964 ?? ??? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?????, ????? ????????? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????????? ???. ??? ?? ??, ?? ?????? ?? ?????? ??????? ????.
17 – ???? ????? ????, ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ??-??? ???? ?? ?????? ?????? ?????, ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????.
18 – ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????????. ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ??????? «?????????» ??????? ????? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????.
????? ??,
???? ??? ??? »? ???? ????, ????
?????: ??? ???? ?????? (???? ??? »? ????? ????- ????? ????????? ??????-??????).
??????? ??? www.israel-flash.com
